Экструзия алюминия: Термины – С

См. B – Backer to Butt Weld

Cap
Втулка (матрицы)

Наружная часть полой матрицы, которая формирует наружную поверхность полого профиля.

Cap bearings
Рабочие пояски втулки матрицы

Поверхности отверстия (канала) полой матрицы, которые формируют наружный контур полого профиля. Эти поверхности расположены на втулке полой матрицы на том же уровне, что и рабочие пояски оправки.

Casting Alloy
Литейный сплав

Сплав, химический состав которого, предназначен для литья.

Caustic (Caustic Soda)
Каустическая сода

Гидроксид натрия (NaOH). Активный компонент щелочной ванны, обычно с показателем рН выше 10, в которой вытравливают остатки алюминия из матриц после их применения на прессе. Основной компонент щелочного раствора, каустическая сода, растворяет алюминий в результате химических реакций, но не оказывает практически никакого воздействия на инструментальную сталь матриц.

Cavity (Prechamber, Piastrina, Pocket)
Форкамера

Полость на входе в матрицу, которая предназначена для управления течением металла. В сплошных матрицах обеспечивает непрерывное прессование профилей, так как металл торца следующей заготовки сваривается с задним концом предыдущей заготовки, который остался в форкамере после срезания пресс-остатка. Эта форкамера обычно повторяет контуры профиля на глубину от 1 до 25 мм или более в зависимости от ее функции.

Chatter (Chatter Mark)
«Рябь»

Поверхностный дефект, представляющий собой мелкие волны под прямым углом к направлению прессования, обычно на всю ширину изделия.

Choke
Тормозящий угол

Угол, который выполняют на рабочем пояске со стороны зеркала матрицы (на входе в матрицу). Длина и угол этого «угла» могут изменяться независимо друг от друга. Величина угла обычно составляет от 1,5 до 5 градусов.

Circumscribed Port Entry
Максимальное удаление портов от центра

Воображаемая окружность, которая определяет максимальное удаление входа в порт для данной втулки контейнера. Обычно составляет примерно от 75 до 90 процентов диаметра матрицы.

Circumscribing Circle
Описанная окружность

Самая маленькая окружность, в которую можно полностью вписать поперечное сечение прессованного профиля.

Cleanout Block
Чистящий диск

Инструмент в виде короткого цилиндра, который применяют, чтобы счищать слой алюминия с внутренней поверхности втулки контейнера. Диаметр чистящего диска больше, чем диаметр пресс-шайбы.

Container
Контейнер

Стальной цилиндр, обычно имеющий внутреннюю съемную втулку. Внутренний диаметр у втулки контейнера немного больше, чем у заготовки. В ходе прессования заготовка находится внутри контейнера. Длина контейнера зависит от максимального усилия пресса и производителя.

Container Liner
Втулка контейнера

Съемный, заменяемый цилиндрический элемент пресса (прессовый инструмент), в который загружают заготовку при прессовании алюминиевых профилей.

Container Seal
Контакт контейнера и матрицы

Контакт между контейнером и матрицей. Необходимо следить, чтобы было достаточное расстояние между наружным краем порта матрицы и внутренним краем полости контейнера. Это важно для предотвращения возникновения выдавливания алюминия наружу между матрицей и втулкой контейнера. Это явление на разных заводах называют по-разному: одни — «грибом», другие — «шляпой».

Container Wall Clearance
Зазор между заготовкой и контейнером

Разницы в размерах между диаметром заготовки и внутренним диаметром втулки контейнера.

Corrosion, Water Stain
Пятно коррозии

Поверхностное окисление мокрой поверхности (алюминиевого изделия) при отсутствии циркулирующего воздуха. Возникает на плотно прилегающих металлических поверхностях. Бывает из-за упаковки профилей без прокладывания между ними упаковочного материала.

Coupon
Проба

Часть изделия (профиля), из которой изготавливают образец для испытаний.

См. D – Dead Metal Zone to Dummy Block