Экструзия алюминия: Термины – B

См. A – Age Hardening to Architectural Finish

Backer (back-up plate)
Подкладка

Вспомогательный прессовый инструмент – усиливающий конструкционный элемент, который при прессовании прижимается к наружной поверхности матрицы и поддерживает ее при воздействии давления прессуемого алюминия. Подкладка имеет отверстие (отверстия) несколько больше, чем отверстие (отверстия) матрицы, с тем, чтобы прессуемый профиль свободно выходил из матрицы. Соединяется с матрицей штифтами или болтами.

Back Taper (Relief)
Растормаживающий угол

Расширение надфилем или бормашиной под некоторым углом края плоскости рабочего пояска с обеих сторон выходного канала матрицы.

Bar
Пруток (некруглый)

Длинномерное прессовое изделие, которое имеет сплошное квадратное, прямоугольное, правильное шестигранное или восьмигранное сечение и не являющееся полосой, пластиной или плоской проволокой. Грани и углы могут быть острыми или скругленными. Толщина – не менее 9,5 мм (в США). Минимальная толщина прутков по отечественным стандартам – 8 мм. Изделия с меньшими размерами поперечного сечения считаются проволокой. См. Rod – круглый пруток.

Bar, ColdFinished
Пруток калиброванный

Пруток, который получил свои конечные размеры путем холодной обработки для повышения качества поверхности и ужесточения размерных допусков.

Bar, Cold-Finished Extruded
Пруток прессованный калиброванный

Прессованный пруток с холодной калибровкой.

Bar, Extruded
Пруток прессованный

Пруток, который получил свои конечные размеры и качество поверхности прессованием (экструзией)

Base Metal
Основной металл

1) Металл, который составляет самую большую часть в содержании сплава.
2) Металл, который подвергается пайке, резке или сварке.
3) Часть металла, которая не расплавилась при сварке.

Bauxite
Боксит

Руда, из которых из которой выплавляется алюминий. Для получения одного килограмма алюминия требуется около четырех килограммов боксита.

Bearing
Рабочий поясок

Поверхность выходного отверстия матрицы, которая расположена под прямым углом к зеркалу матрицы. Управляет течением металла (алюминия) через матрицу. Образует контур, вдоль которого течет металл.

Belly
«Пузо»

Зона втулки контейнера, которая имеет увеличенный внутренний диаметр по сравнению с номинальным размером. Втулка контейнера имеет вогнутый вид.

Billet, Extrusion
Заготовка для прессования

Может быть сплошной или полой по форме, обычно цилиндрической. Применяют в качестве исходного материала для загрузки в контейнер пресса. Обычно является литым изделием.

Billet Container
Контейнер

Часть экструзионного пресса, в которую загружается заготовка для прессования.

Binary Alloy
Бинарный сплав

(Алюминиевый) сплав, содержащий относительно большое количество только одного отличного от алюминия химического элемента.

Blister
Пузырь

Несоответствие. Вздутие на поверхности алюминиевого профиля из-за расширения подповерхностного газа при прессовании или термической обработке.

Blocking
Применение графитных блоков

Применение графитных блоков для поддержки выходящего из матрицы профиля.

Blow Hole
Кратер

Несоответствие. Пузырь, который «лопнул» с образованием отверстия.

Bolster (die block)
Больстер

Прессовый инструмент, предназначенный для поддержки подкладки, которая, в свою очередь, поддерживает матрицу под воздействием давления прессования.

Bow
Продольная кривизна (дуга)

Несоответствие. Продольная кривизна прутка, профиля или трубы. Измеряется после того, как вес профиля минимизировал это отклонение. Продольная кривизна может возникать при неоднородном скорости прессования вдоль поперечного сечения, в результате чего одна часть профиля становится длиннее, чем другая, а также при неоднородном охлаждении элементов профиля при охлаждении.

Bridge
Мостик

Конструкционный элемент так называемой «мостиковой» экструзионной матрицы, который поддерживает внутреннюю оправку – рассекатель. Рассекатель служит для формирования полости профиля. В ходе прессования металл сплошной заготовки разделяется, течет вокруг мостика, а затем снова соединяется на пути к выходному отверстию матрицы. Получающийся при этом сварной шов можно увидеть под микроскопом, однако визуально отпрессованный полый профиль выглядит бесшовным и может выполнять свои функции.

Bridge Type Die
Мостиковая матрица

Матрица со стационарной оправкой – рассекателем, который закреплен на опорных стойках мостика (спицах). Матрица имеет сварочную камеру, поэтому, когда сплошная заготовка проталкивается (экструдируется) через матрицу, металл (алюминий) разделяется на два или несколько потоков в обход стоек мостика (спиц). Затем эти потоки снова соединяются и свариваются друг с другом в сварочной камере до того, как выйдут через выходное отверстие матрицы. (См. также «Porthole Die» и «Spider Die»). Мостиковые матрицы обычно имеют незамкнутые порты, которые заходят внутрь контейнера.

Broken Die
Сломанная матрица

Несоответствие. Отклонение от заданного поперечного сечения профиля из-за отсутствия какого-то элемента матрицы, которую применяли для прессования этого профиля.

Buckle
«Выпучивание»

Несоответствие. Искривление поверхности (полки профиля).

Buckle, Center
Волнистость центральная

Несоответствие. Волнистость в центральной части (полки профиля)

Buckle, Edge
Волнистость кромки

Несоответствие. Волнистость кромки (профиля).

Buckle, Trapped
Волнистость

Мелкая волнистость, часто округлой формы.

Buffing
Полировка

Механическая отделочная операция (профилей), при которой применяется мелкий абразив и вращающиеся матерчатые диски для получения блестящей поверхности.

Burr
Заусенец

Несоответствие. Тонкая кромка шероховатости или неровностей, которая остается на изделии при операциях резки (профилей).

Burrs
«Заусенцы»

Мелкие, почти микроскопические фрагменты матричной стали, которые попали в выходное отверстие матрицы, обычно на входе или выходе рабочего пояска. Обычно они образуются при изготовлении матрицы, но также могут возникать при ударах по зеркалу матрицы при неосторожном обращении с ней при техническом обслуживании или транспортировке.

Bus Bar
Шина

Электрический проводник в виде прутка (шина).

Butt (Butt End)
Пресс-остаток

Непрессуемая часть заготовки, которая остается в контейнере после завершения цикла прессования (экструзии). Пресс-остатки могут быть различной толщины в зависимости от сплава, конфигурации матрицы и требований к прессованному профилю.

Butt Weld
Сварка в стык

Сварка двух профилей в стыл – торец в торец.

См. С – Cap to Coupon